1. She comes out in the hallway to scowl at me every time I take the stairs.

Bà ấy ra ngoài hành lang và cau có mỗi lần anh lên cầu thang.

2. When designing Rukia, however, Kubo modified Ichigo's appearance to contrast with hers, giving Ichigo orange hair, a trademark scowl, and removing the glasses.

Tuy nhiên khi thiết kế Rukia, Kubo thay đổi vẻ ngoài của Ichigo để tạo tính tương phản, cho Ichigo tóc màu cam, một vẻ mặt cau có, và loại bỏ kính .

3. Ichigo's initial design had black hair like Rukia; Kubo had to modify Ichigo's appearance to contrast with hers, giving Ichigo orange hair and a trademark scowl.

Thiết kế ban đầu của Ichigo có mái tóc đen như Rukia; Kubo đã phải sửa đổi ngoại hình của Ichigo để tương phản với cô, cho Ichigo tóc da cam và dựng dứng .